1691 Hungarian new testament karoli original Testamentom szent biblia Krisztusnak book18
All Files: HTTP
Keywords: hongrois realite; ancienne Union sovietique; le velours; letzte Chance; ungarisch Billy Graham; das ewige Leben; die wahre Erlosung; die Ewigkeit mit Gott; schwierige spirituelle Fragen; Gott helfe mir; Antworten zu wahren Propheten; die Ruckkehr der Messias; spirituelle Details; ungarisch Wirklichkeit alten Sowjetunion; Samt; Jezus Kristus; Peter; Pal; Janos; apostolok; korai egyhaz; kereszteny; Krisztus kovetoje; Szentlelek Isten; Jesus Kristus; Petrus; Paulus; Johannes; Apostel; Alte Kirche; Christen;Christus Anhanger; Heiliger Geist Gottes; Ungarisch Neuen Testament; Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut; että hän antoi ainokaisen Poikansa; ettei yksikään; joka häneen uskoo; hukkuisi; vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.
![[Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0]](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png "[Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0]")
Language: Hungarian
Collection: opensource 1691 Original Neue Testament ungarisch New Nouveau Testament Hungary Hungarian
Book of Philemon - Hungarian Original 1691
This is a portion of the New Testament in Hungarian . More specifically, this is a copy of the original Gaspar Karoli edition of 1691. This New Testament marked the first time that the Hungarian people had a translation in their own language.
The book "History of the church in Hungary, from the beginning of the reformation to 1850" (d'Aubigne) [pdf] explains the history and the exiting events of those days.
This is the Download of Philemon
The next book after this would be the book (Epistle) to the Hebrew (available).
This is a portion of the New Testament in Hungarian . More specifically, this is a copy of the original Gaspar Karoli edition of 1691. This New Testament marked the first time that the Hungarian people had a translation in their own language.
The book "History of the church in Hungary, from the beginning of the reformation to 1850" (d'Aubigne) [pdf] explains the history and the exiting events of those days.
------------------------------
If you do not have a high speed connection, these Ebooks can also be viewed, read or watched, instead of downloaded. This text is almost entirely in Hungarian
To find (or pull up electronically) all of the sections, please cut and paste into your search, your search engine, or your internet browser:
" Neue Testament Ungarisch Hungary "
This should result in able to find and select each portion for download into your computer. Feel Free to repost, print and share if you would like.
---
Note: If you cannot read portions of this text, most likely your computer is not equiped to read foreign language fonts.
.
--------
Das ist das Neue Testament Bibel in ungarischer Sprache. Genauer gesagt, ist dies Gaspar Karoli Ausgabe von 1691. Das Neue Testament war das erste Mal, dass das ungarische Volk habe eine Ubersetzung in ihre eigene Sprache.
Das Buch â History of the church in Hungary, from the beginning of the reformation to 1850" (Geschichte der Kirche in Ungarn, der Beginn der Reformation bis 1850)" (d'Aubigne) [pdf], erklart die Geschichte und die aufregende Ereignisse jener Tage.
------------------------------
Wenn Sie noch kein High-Speed-Verbindung verfugen, konnen diese Ebooks auch angezeigt werden, lesen oder beobachtet, anstatt heruntergeladen werden. Dieser Text ist fast ausschliesslich in ungarischer Sprache
Zu finden (oder Pull-up elektronisch) alle Abschnitte, bitte Ausschneiden und Einfugen in Ihre Suche Ihre Suchmaschine oder Ihren Internet-Browser:
" Neue Testament Ungarisch Hungary "
Das Ergebnis sollte in der Lage zu finden und jedes Teil zum Download auf Ihren Computer zu wahlen. Feel Free zu veroffentlichen, drucken und teilen, wenn Sie mochten.
-----------------
(Hungarian)
Ez az Ujszovetseg Biblia magyar nyelven. Pontosabban, ez a Karoli Gaspar-kiadas 1691. Ez az uj testamentum volt az elso alkalom, hogy a magyar nep volt forditasat a sajat nyelvukon.
A History of the church in Hungary, from the beginning of the reformation to 1850 "(az egyház története Magyarországon a kezdetektÅl a reformáció a 1850)" (d'Aubigné) [pdf] magyarázza a múltban és a kilépés az akkori eseményeket.
Si vous n'avez pas une connexion haute vitesse, ces livres electroniques peuvent egalement etre consultes, lus ou regardes, au lieu de telecharger. Ce texte est presque entierement en hongrois.
Pour trouver (ou tirez electroniquement) l'ensemble des sections, s'il vous plait couper et coller dans votre recherche, votre moteur de recherche, soit votre navigateur internet:
Neue Testament Ungarisch Hungary
Cela devrait aboutir a mesure de trouver et de selectionner chaque partie a telecharger dans votre ordinateur. N'hesitez pas a transferer, distribuer, imprimer et partager si vous le souhaitez.
-------------
We hope you will find this of use and encouragement. It is as close to the original translation as possible.
-
Pour trouver (ou tirez electroniquement) l'ensemble des sections, s'il vous plait couper et coller dans votre recherche, votre moteur de recherche, soit votre navigateur internet:
Neue Testament Ungarisch Hungary
Cela devrait aboutir a mesure de trouver et de selectionner chaque partie a telecharger dans votre ordinateur. N'hesitez pas a transferer, distribuer, imprimer et partager si vous le souhaitez.
-------------
We hope you will find this of use and encouragement. It is as close to the original translation as possible.
-
Creative Commons license: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
zent Biblia, azaz istennek Ó és Új Testamentomában foglaltatott egész Szent írás (1852)
Author: Károlyi, Gáspár, ca. 1529-1591; Massachusetts Bible Society
Subject: Hungarian language
Publisher: Köszegen : Reichard Ádolf Költségével s Betüivel
Language: Hungarian
Call number: b2460334x
Digitizing sponsor: Boston Library Consortium Member Libraries
Book contributor: School of Theology, Boston University
Collection: americana; blc; theology
Notes: Some tight margins, some text cut off, pages skewed
![[Open Library icon]](http://www.archive.org/images/open-library-icon.gif "[Open Library icon]")
This book has an editable web page on Open Library.
Subject: Hungarian language
Publisher: Köszegen : Reichard Ádolf Költségével s Betüivel
Language: Hungarian
Call number: b2460334x
Digitizing sponsor: Boston Library Consortium Member Libraries
Book contributor: School of Theology, Boston University
Collection: americana; blc; theology
Notes: Some tight margins, some text cut off, pages skewed
This book has an editable web page on Open Library.Description
The New Testament has separate t.p
Translated by Gáspár Károlyi
Darlow & Moule
Massachusetts Bible Society
Accession No. 75--MBS bookplate
Accession date: July 19, 1929--MBS bookplate
Ural-Altaic family; Finno-Ugric sub-family; Ugric branch; Magyargroup; Hungarian (Magyar) language--MBS bookplate
Translated by Gáspár Károlyi
Darlow & Moule
Massachusetts Bible Society
Accession No. 75--MBS bookplate
Accession date: July 19, 1929--MBS bookplate
Ural-Altaic family; Finno-Ugric sub-family; Ugric branch; Magyargroup; Hungarian (Magyar) language--MBS bookplate
Read Online
(105 MB)PDF
(90 MB)B/W PDF
(~1378 pg)EPUB (beta)
(~1378 pg)Kindle (beta)
(~1378 pg)Daisy (beta)
(5.23 MB)Full Text
(58 MB)DjVu
(105 MB)PDF
(90 MB)B/W PDF
(~1378 pg)EPUB (beta)
(~1378 pg)Kindle (beta)
(~1378 pg)Daisy (beta)
(5.23 MB)Full Text
(58 MB)DjVu
All Files: HTTP
Szent Biblia azaz istennek Ó és Új Testamentomában foglaltatott egész Szent Írás (1921)
Author: Károlyi, Gáspár, ca. 1529-1591; British and Foreign Bible Society; Massachusetts Bible Society
Subject: Hungarian language
Publisher: Budapest : Brit és külföldi Biblia-társulat
Language: Hungarian
Call number: b24602735
Digitizing sponsor: Boston Library Consortium Member Libraries
Book contributor: School of Theology, Boston University
Collection: americana; blc; theology
This book has an editable web page on Open Library.
Subject: Hungarian language
Publisher: Budapest : Brit és külföldi Biblia-társulat
Language: Hungarian
Call number: b24602735
Digitizing sponsor: Boston Library Consortium Member Libraries
Book contributor: School of Theology, Boston University
Collection: americana; blc; theology
This book has an editable web page on Open Library.Description
"Az eredeti szöveggel egybevetett és átdolgozott kiadás."
Spine title: Szent Biblia
The Holy Bible in Hungarian, published by the British and Foreign Bible Society
The New Testament has special title page and pagination
Revision of the Károlyi version
Panel stamped with blind tooling
United Bible Societies language: Hungarian
Massachusetts Bible Society
Accession No. 77--MBS bookplate
Accession date: July 19, 1929--MBS bookplate
Ural-Altaic family; Finno-Ugric sub-family; Ugric branch; Magyar group; Hungarian language--MBS bookplate
Spine title: Szent Biblia
The Holy Bible in Hungarian, published by the British and Foreign Bible Society
The New Testament has special title page and pagination
Revision of the Károlyi version
Panel stamped with blind tooling
United Bible Societies language: Hungarian
Massachusetts Bible Society
Accession No. 77--MBS bookplate
Accession date: July 19, 1929--MBS bookplate
Ural-Altaic family; Finno-Ugric sub-family; Ugric branch; Magyar group; Hungarian language--MBS bookplate
Read Online
(83 MB)PDF
(76 MB)B/W PDF
(~1084 pg)EPUB (beta)
(~1084 pg)Kindle (beta)
(~1084 pg)Daisy (beta)
(4.85 MB)Full Text
(47 MB)DjVu
(83 MB)PDF
(76 MB)B/W PDF
(~1084 pg)EPUB (beta)
(~1084 pg)Kindle (beta)
(~1084 pg)Daisy (beta)
(4.85 MB)Full Text
(47 MB)DjVu
All Files: HTTP
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése